近来，由中央宣扬部理论局、学习出版社会同华媒国际集团长河出版社，安排国内外翻译专家完成了《新年代面对面》这本书的翻译编辑工作，正式面向海外出版发行。《新年代面对面》英文版以习新年代我国特色社会主义思想为辅导，紧紧围绕学习宣扬阐释党的十九大精力，紧密结合新年代我国特色社会主义生动实践，对个严重理论和实践问题作出了浅显易懂、通俗易懂的解读阐释。一切的重要思想一定有图书作为载体，巨大的年代终将复兴从前绚烂的“我国思想”，这本书的发行为国际社会了解新年代我国和我国供给了一本威望书本。

  年代是思想之母，实践是理论之源。党的十八大以来，以习同志为中心的党中央深化掌握新年代我国和国际开展大势，进行一系列严重理论和实践立异，构成了习新年代我国特色社会主义思想。纵观人类前史，国际开展历来都是各种对立彼此交错、彼此效果的归纳效果。精准掌握国际形势的演化规则、外部环境的基本特征，就要以正确的前史观、大局观、人物观为指引看我国、观国际。《新年代面对面》向国际传达的，是我国对外敞开的活泼心态和国际担任。以艺术著作“丝路金桥”为封面，不只涵义深化并且简练明快，这正是我国文明自傲的表现，更是新年代下向国际有用传达我国思想的新思想。

  “丝路金桥”由现代艺术家舒勇创造，它从前史深处走来,融通古今、衔接中外，适应平和、开展、协作、共赢的年代潮流，以国际性的艺术办法与视界，传递推进构建人类命运共同体的理念，表现国际各国平和、协作、彼此连通的主题思想。完成平和、开展、昌盛，不只是我国人民的诉求，相同也是国际各国人民的共同愿望。挑选“丝路金桥”的图形符号作为封面，正好明显的显现出了我国态度：咱们将同全国际人民站在一起，一起建立一个愈加相等，每个国家都能充沛享遭到开展效果的新国际，这将给国际带来无限生机和美好前景。一座交融各国文明与情感基因的文明之桥将“新年代面对面”这座思想理论之桥恰如其分的出现给国际。

  丝路金桥，一件以“一带一路”为创造语境的大型景象雕塑著作。2017年当选“一带一路”国际协作高峰论坛，成为“一带一路”建议的标志性文明符号。现在，说到“一带一路”必定联想到丝路金桥。看到丝路金桥就能够生动的了解“一带一路”的深远含义“一带一路”创始了当今全球开展新局面。短短几年，从我国建议变成全球一致。丝路金桥则是其可视化的符号载体与国际性表达的观念言语。

  这座金桥最早露脸于2015年米兰世博会上。舒勇说：“我一向想做跟丝绸之路有关的著作，我对这段前史感兴趣。我国走向国际，也是因丝绸之路。经过丝绸之路，咱们的产品、文明被带到全球。国家提出‘一带一路’战略，我对此十分认同，也遭到启示，逐步，想到了‘桥’的形象。”舒勇以为艺术应该与年代一起脉动。“年代造就巨大的著作。年代是最稀缺的资源。”

  早在2013年，舒勇挑选了1500个最能代表我国社会和民众日子的热词，并用谷歌软件进行翻译，用书法写成中英文，制成砖块，《谷歌砖》一经在威尼斯双年展上展出，便引来媒体的重视。人们发现大都英文翻译显得僵硬乃至不知所云。

  “怎么有用地向国际传达我国的才智和文明是要求咱们去深度考虑的，而西方要了解我国的文明也不能望文取义，而是需要去深化的体会。”舒勇借《谷歌砖》让咱们感遭到言语能够翻译，可是语境和文明依然有堵墙。

  关于隔阂、妨碍，舒勇在《丝路金桥》这件著作顶用“桥”供给了一种解决方案。他说：“20世纪初，美国在世博会推出自在女神像。其实美国一向在向国际运送符号，唐老鸭、米老鼠、麦当劳等等。咱们也应该向国际传达咱们的价值观，一起找到相应的载体和符号。桥，是衔接、交流，是同享、同享，表现了咱们‘和’的精力。”“我国要成为文明强国，必须有自己共同的符号，传达我国的价值观。”

  舒勇首要想到赵州桥的原型，“这是千年古桥，制作技能是国际尖端，现在还在运用，表现了咱们我国的工匠精力，也有承上启下的前史感；一起从审美上来说，这座桥简练、大方，为人熟知。”

  舒勇又研讨了各个国家的国花，把它们放在砖块里，意味着百家争鸣、国际调和。最终，《丝路金桥》著作由两万多块砖砌成，全长28米，高6米，宽4米。他说：“我期望能带这件著作到国际的地标去巡展，著作不是停止的，是会生长的，放在不同的环境，它出现出不同的颜色和含义，一向在改变的语义是著作的永恒性。”

  多年来对“公共艺术”的实践让舒勇比一般学者对“公共艺术”的了解更为深化。“不是一切摆在公共场所的艺术品都叫公共艺术，公共艺术要联络现场语境，跟当地环境、文明头绪有相关。”

  舒勇，1974年出生于湘西溆浦，我国闻名今世艺术家，也被称为“我国环保艺术第一人”、“行为艺术营销”创始人。他创造性地提出“空间媒体”、“身体媒体”、“事情媒体”等观念，活泼在行为艺术、油画、修建、电影、策展、音乐、新媒体、环保、广告、营销等很多范畴。

  现在的我国，正尽力经过种种办法与国际互动，力求向国际出现一个敞开、文明、平和的我国，建议一个敞开、文明、调和的国际。“一带一路”建议，便是我国与国际活泼互动的豪举。“一带一路”以平和开展的年代需要为担任，以国际各国人民利益为起点，以政治互信、经济协作、文明互通为枢纽，织造起一个国际互联、荣辱与共的“利益共同体，命运共同体和职责共同体”。这，是比“我国梦”更雄壮、更富抱负和职责的“国际梦”。国家战略“一带一路”不只为我国未来的开展指明晰方向，也提升了我国作为大国的国家形象。

  一件艺术著作的价值，不只在于他的技巧、含义和唯一性，还有它对社会、对国家的影响和奉献。《丝路金桥》作为以“一带一路”国家战略为语境的大型著作，现已以其巨大的影响力遭到了国内外的广泛重视。“众志成城架金桥”的艺术互动方式，发掘了更多的或许，与国家、与媒体、与政治和经济的互动，已不再是单纯的事情，它交错出了一个互动的网络，构成个别与国家，国家与国家之间，长时间地、体系地、更深远的联通互融。《丝路金桥》不只打通了文明头绪，以传承与立异的我国民间传统文明精华，赋予了人类文明更多生机。以国家年代为布景，充沛运用媒体思想，以信息为前言，激活空间与幻想，为“一带一路”战略深化国际社会面向新的或许，为我国深度融入国际社会发挥非消沉效果，做出它应有的奉献，是我国奉献给国际的一座平和之桥。

  《丝路金桥》大型互动图腾雕塑是以“一带一路”为创造语境，米兰世博为渠道，向国际传达具有普世含义，对国际文明作出重要奉献的我国文明与我国价值观而创造的著作。《丝路金桥》既是一座衔接国际的桥，也是一个承载国际各族人民美好愿望的图腾符号。

  咱们今日所在的年代，是以平和与开展为主题的年代，也是各国风雨同舟、携手共进的年代。让国际经过艺术图腾来知道国家战略“一带一路’对国际的含义与价值变得尤为火急。艺术无国界，说明晰艺术在人类社会交流的重要性，以国际化的艺术言语来传达推行国家战略，将是行之有用的办法。

  《丝路金桥》大型互动景象图腾雕塑将文明软实力的输出作为首要的途径与手法,“众志成城架金桥”的互动环节，让每一个签名都成为一次力气的会聚和正能量的集合，这是一个与“一带一路”战略一起开展的进程，契合我国在平和中复兴并兴起的愿望。民众只要在了解本民族的文明内在，承继传统优异的文明，认同本民族的文明根脉的前提下，才能使全体国民素质得以进步，得以凝集，从而增强不同国家、民族对咱们的了解和认同，赢得国际社会的尊重。背负前史职责，讲好丝路故事，为“一带一路”建造宣布更多好声响，注入更多正能量，《丝路金桥》便是开立异我国文明复兴道路上的一座平和期望之桥。